英國上訴法院支持商事法院的裁決，認(rèn)為承租人支付額外保險(xiǎn)費(fèi)并沒有免除作為提單持有人的貨主關(guān)于共同海損分?jǐn)偟呢?zé)任。本文共同作者就上訴法庭討論但沒有回答的一個(gè)問題交換了意見——商業(yè)法庭判定承租人是特戰(zhàn)險(xiǎn)、綁架贖金險(xiǎn)的受益人是正確的嗎?

英國上訴法院已經(jīng)得出結(jié)論，貨物保險(xiǎn)人不能免除為支付贖金而分?jǐn)偣餐�海損，盡管航次租船人在租船條款下支付了船東戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和綁架贖金險(xiǎn)的額外保費(fèi)，且租約被納入了提單中。上訴法院的裁決提出了一個(gè)問題，但仍留有辯論余地，即租船人通過支付額外的綁架贖金險(xiǎn)或戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)保費(fèi)來補(bǔ)償船東額外的運(yùn)營成本，是否必然會(huì)導(dǎo)致船舶保險(xiǎn)公司同意放棄代位權(quán)的結(jié)論。

案件背景

2010年10月30日，希臘船東Herculito Maritime旗下一艘載有69500噸燃油的名為“Polar”（2005年建造，73,000-dwt ） 的油輪在從俄羅斯圣彼得堡前往新加坡途中在亞丁灣遭遇索馬里海盜劫持。2011年8月26日，在向海盜支付了770萬美元之后，該輪被釋放。法院方面介紹到，該輪部分貨物在被海盜劫持期間被抽走，但剩余貨物仍然完成了在新加坡的交付。根據(jù)租船合同，租船人須支付綁架和贖金(K&R)保險(xiǎn)和特戰(zhàn)險(xiǎn)保費(fèi)，租船合同納入了約克安特衛(wèi)普規(guī)則。正如經(jīng)常發(fā)生的那樣，簽發(fā)的提單并入了租船合同。船東根據(jù)約克安特衛(wèi)普規(guī)則和賬單向貨主提出共同海損分?jǐn)偟乃髻r，以支付贖金。770萬美元的贖金先是由船東綁架贖金險(xiǎn)保險(xiǎn)人提供，以500萬美元為上限，剩余由特戰(zhàn)險(xiǎn)保險(xiǎn)人支付。經(jīng)過海損理算，貨物應(yīng)分?jǐn)偟墓餐�海損金額確定為470萬美元。

據(jù)悉，該船由Clearlake Shipping pte程租，用于運(yùn)輸燃油貨物。航次租船合同采用經(jīng)修訂的BPVOY4格式。租約附加條款包括一系列詳細(xì)的戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)條款(附加保險(xiǎn)費(fèi)由承租人承擔(dān))。綁架贖金險(xiǎn)附加保險(xiǎn)費(fèi)由承租人承擔(dān)，最高可達(dá)4萬美元。Clearlake的關(guān)聯(lián)公司Gunvor International BV是海盜扣押船舶時(shí)貨物的提單持有人。事后，Gunvor及其貨物保險(xiǎn)公司提供了共同海損擔(dān)保。

作為提單持有人，Gunvor提出仲裁并主張，由于航次租船條款被并入了提單，且租船人支付了戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和綁架贖金險(xiǎn)的附加保費(fèi)，意味著船東只能指望綁架贖金險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)來分擔(dān)，而租家不必支付貨物的共同海損分?jǐn)偛糠帧�Gunvor還認(rèn)為，承租人為其利益已經(jīng)支付了附加保費(fèi)。Gunvor在仲裁中獲勝，但該裁決在商事法院被推翻。“Polar”船東Herculito 提起上訴，依據(jù)是提單的措辭，以及與Gunvor 集團(tuán)旗下航運(yùn)公司Clearlake Shipping公司的租船合同。法官發(fā)現(xiàn)，船東曾同意租家依靠戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和綁架和贖金保險(xiǎn)來支付贖金，但該條款并未寫進(jìn)提單，因此貨主應(yīng)承擔(dān)共同海損責(zé)任。法官表示，假設(shè)的條款并入并不成立。因此，上訴法院維持了商事法院的立場(chǎng)，并在判決過程中就當(dāng)事各方的保險(xiǎn)約定如何影響最終結(jié)果提出了一些意見。業(yè)內(nèi)人士表示，這一判決是根據(jù)英國《1996年仲裁法》（Arbitration Act 1996）第69條就法律問題成功上訴的罕見案例，將對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和共同海損相關(guān)法律問題產(chǎn)生重要影響，對(duì)航運(yùn)合同中的戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)條款的影響具有深遠(yuǎn)意義。這一裁決提醒船東，應(yīng)確保他們的合同安排準(zhǔn)確反映各方對(duì)海盜相關(guān)損失的風(fēng)險(xiǎn)分配方式。Herculito Maritime Ltd and others v. Gunvor International BV and others (the Polar)案例的完整判決鏈接可點(diǎn)擊“閱讀原文”獲取。

共同海損、海盜和保險(xiǎn)

自Rhodian時(shí)代以來，共同海損就一直是海上冒險(xiǎn)的一種互擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)形式。共同海損規(guī)定，所有財(cái)產(chǎn)利益方應(yīng)分?jǐn)傄蚬餐�海損事故而造成的犧牲和費(fèi)用。向海盜支付贖金就屬于這一類，因?yàn)橄蚝１I支付贖金可以釋放船只、燃料和貨物，還可以賺取任何有風(fēng)險(xiǎn)的運(yùn)費(fèi)。

船東共同海損分?jǐn)偛糠滞ǔＪ窃诖瑲るU(xiǎn)保單下投保。然而，海盜行為被認(rèn)為是一種戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)。戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)是將標(biāo)準(zhǔn)的H&M、LOH和P&I部分除外風(fēng)險(xiǎn)打包起來的一種專業(yè)保險(xiǎn)。

協(xié)會(huì)專家解讀判決

上訴法院再次面臨著分析涉及共同海損、共同保險(xiǎn)、放棄保險(xiǎn)公司代位求償權(quán)以及向第三者支付船東保險(xiǎn)費(fèi)的保障范圍(如有)等概念。本文作者同意上訴的結(jié)果可能是正確的(這個(gè)案子可能還需要進(jìn)一步上訴)，但對(duì)航次租船人通過支付額外保險(xiǎn)費(fèi)有權(quán)獲得船東的海盜贖金險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)的保障該如何解釋存在不同意見。該案中，租船人對(duì)共同海損分?jǐn)傄�求是否有抗辯權(quán)利的問題不是判決的必要條件。因?yàn)椋�與定期租船不同，租船人Clearlake對(duì)這些燃油貨物沒有任何財(cái)產(chǎn)權(quán)益，而且假定運(yùn)費(fèi)已預(yù)先支付，因此不存在待付運(yùn)費(fèi)。

Kim：實(shí)際上，在這種情況下，船貨雙方都投保了海盜風(fēng)險(xiǎn)，如果允許船東向貨方索賠，就意味著雙方的保險(xiǎn)公司將承擔(dān)對(duì)應(yīng)的責(zé)任。相反，對(duì)提單進(jìn)行解釋以排除船東向貨主提出索賠的效力 ，損失完全由船東的保險(xiǎn)公司承擔(dān)，而貨主的保險(xiǎn)公司則逃避了其承保風(fēng)險(xiǎn)的責(zé)任。

在我看來，這是完全合理的。然而，站在貨主Gunvor的角度來看這個(gè)問題，又能理解為什么租船人Clearlake支付附加保費(fèi)是為了Gunvor的利益。

上訴法院指出，兩者是關(guān)聯(lián)公司，但認(rèn)為這一事實(shí)與上訴問題無關(guān)。根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，許多商品貿(mào)易公司都是這樣組織的。貿(mào)易商買賣商品，并利用其關(guān)聯(lián)的租船機(jī)構(gòu)進(jìn)行運(yùn)輸，以符合特定的買賣合同。在本案中，Gunvor是貨物買家，根據(jù)條款要求負(fù)責(zé)運(yùn)輸貨物。Gunvor很可能打算出售這批貨物，但在海盜襲擊時(shí)，依舊是提單持有人。

運(yùn)費(fèi)通常在提單中預(yù)付或據(jù)稱已預(yù)付，因此在大多數(shù)情況下，航次租船人將不會(huì)分?jǐn)偣餐�海損。因此，租船人Clearlake為貨主Gunvor的利益支付附加保費(fèi)的說法是有道理的。當(dāng)你從船東的角度來看時(shí)，這個(gè)論點(diǎn)就站不住腳了。雖然航次租船人通常不參與共同海損分?jǐn)偅�但在很多情況下，貨物的份額大于船東的份額，就像在這種情況下一樣。為什么船東會(huì)同意放棄貨物的分?jǐn)偅?/p>

Adrian：如果在簽訂條款苛刻的租船合同時(shí)，船東確實(shí)在沒有事先征得保險(xiǎn)公司同意的情況下放棄了貨物共損分?jǐn)偅�那么與船東的保險(xiǎn)公司進(jìn)行爭(zhēng)論將會(huì)很困難，會(huì)損害保險(xiǎn)有效性。當(dāng)然，Kim所引用的判決摘錄可能同樣適用于租船人的保險(xiǎn)公司逃避其同意承擔(dān)的責(zé)任！

Kim：關(guān)于定期租船人的觀點(diǎn)和租船人的燃油價(jià)值所應(yīng)分?jǐn)偟墓餐�海損。租船人燃油保險(xiǎn)是一種財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)，包括租船人因此所承擔(dān)的共同海損分?jǐn)傌?zé)任；Gard協(xié)會(huì)的租船人責(zé)任產(chǎn)品包含戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)及燃油應(yīng)分?jǐn)偟墓餐�海損。然而，對(duì)于貿(mào)易客戶購買承租人責(zé)任保單，包括貨主對(duì)船體損害的法律責(zé)任和其他P&I責(zé)任，協(xié)會(huì)特別排除了貨物對(duì)共同海損分?jǐn)偟呢?zé)任。因此，貨主需要在其貨物保險(xiǎn)保單下投保該風(fēng)險(xiǎn)，在類似“Polar”案件情況下，應(yīng)根據(jù)貨物分?jǐn)們r(jià)值通過貨物保險(xiǎn)索賠其共同海損分?jǐn)偂?/p>

Adrian：雖然在結(jié)論上達(dá)成了一致，但我認(rèn)為支付額外的保險(xiǎn)費(fèi)使得承租人免于承擔(dān)當(dāng)保險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)發(fā)生時(shí)支付共同海損分?jǐn)偂＿@種支付僅僅是補(bǔ)償船東在高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)航行時(shí)增加的成本的一種方式。同樣有效的財(cái)務(wù)方法是，船東和租船人同意在船舶通過該區(qū)域時(shí)增加租金，以彌補(bǔ)增加的運(yùn)營成本。在離岸市場(chǎng)，租約本身總是有一條規(guī)定，即“雙方已就保險(xiǎn)公司的代位求償達(dá)成以下協(xié)議”。在我看來，法庭很難通過默示或不看保單條款來判斷雙方的意圖。

法院已經(jīng)明確表示，承租人僅僅支付附加保險(xiǎn)費(fèi)并不會(huì)自動(dòng)導(dǎo)致船東默示放棄索償權(quán)，也不構(gòu)成一個(gè)“complete code”，表明船東將只考慮從其所安排的保險(xiǎn)中索賠。租船合同中的其他條款也必須包含在內(nèi)。Longmore LJ法官在“Ocean Victory”上訴一案所作評(píng)論被“Polar”案件上訴法院區(qū)分。一審法官認(rèn)為自己受The Evia (No 2) 案例的影響，該案件與“Polar”案不同，是一個(gè)涉及Baltime第21條款的定期租船案件。

隨后至少有兩起租船戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)案例，“Concordia Fjord”和“Chemical Venture”沒有遵循The Evia (No 2)案例所采用的“complete code”方法，所以這個(gè)問題并非毫無疑問。事實(shí)上，在“Helen Miller”這樣的冰損案例中，仍然存在殘余的緊張關(guān)系。在這種情況下，承租人向船東支付超出IWL/INL航行范圍所產(chǎn)生的額外保費(fèi)，并不能保護(hù)承租人免受冰損代位求償。

上訴法院的裁決也涉及到“Ocean Victory”案的裁決，這是一起涉及共同保險(xiǎn)的案件。“Polar”案件判決表示:“……沒有條款規(guī)定租船人(更不用說提單持有人)作為船東的共同被保險(xiǎn)人。此外，租船人的義務(wù)是分?jǐn)傋罡邽?0,000美元的特戰(zhàn)險(xiǎn)和海盜贖金險(xiǎn)的費(fèi)用，這可能不足以支付全部費(fèi)用。因此，與“The Evia (No. 2)”或“Ocean Victory”案件相比，本案認(rèn)定船東同意不向租船人要求共同海損分?jǐn)偟囊罁?jù)更為不足。

事實(shí)上，在“Ocean Victory”案件中已明確表示，盡管光船承租人已支付了全部保險(xiǎn)費(fèi)用，但諸如SCOPIC和殘骸打撈等P&I風(fēng)險(xiǎn)卻沒有被任何此類保險(xiǎn)法規(guī)所涵蓋。租船人支付保費(fèi)可以免除其責(zé)任，是缺乏理智的說法。以前，當(dāng)法院裁定各方的個(gè)人保險(xiǎn)安排與他人無關(guān)時(shí)，并未產(chǎn)生較多爭(zhēng)議。

Kim：Adrian的確提出了一些有力的論據(jù)。保險(xiǎn)是一種降低風(fēng)險(xiǎn)的工具，使協(xié)會(huì)會(huì)員和客戶能夠維持和發(fā)展他們的業(yè)務(wù)。保險(xiǎn)考慮到合同和法律的風(fēng)險(xiǎn)分配。保險(xiǎn)應(yīng)該對(duì)確立責(zé)任的法律發(fā)展變化作出反應(yīng)。期望法院完全忽視保險(xiǎn)安排是不現(xiàn)實(shí)的，但我確實(shí)同意至少從保險(xiǎn)公司的角度來看，基于保險(xiǎn)安排推斷雙方意圖可能會(huì)導(dǎo)致一些意想不到的結(jié)果。

 “Polar”船東認(rèn)為，商事法院做出的結(jié)論是錯(cuò)誤的，即租船合同的效力(和額外保險(xiǎn)費(fèi)的支付)是阻止船東向租船人尋求共損分?jǐn)偂ｋm然上訴法官認(rèn)為，首先考慮船東在租船合同中是否同意不向租船人要求共同海損分?jǐn)偸呛虾踹壿嫷模�但最后他決定沒有必要對(duì)這個(gè)問題作出決定。當(dāng)然，從租船人的角度來看，有充分的理由認(rèn)為，支付額外保險(xiǎn)費(fèi)確實(shí)可以排除對(duì)承保風(fēng)險(xiǎn)的索賠。