圖：“Oceanus Aurora”號上正在進行安裝工作的挪世航力旋筒風帆倩影

2024年11月20日，芬蘭 · 赫爾辛基，風力輔助推進領域的領軍企業挪世航力（Norsepower）與著名航運公司飯野海運（IINO LINES）攜手Borealis公司，為由其承租的超大型雙燃料液化石油氣船（VLGC）“Oceanus Aurora”號完成兩桅挪世航力旋筒風帆（Norsepower Rotor Sail™）的安裝工作。在歐洲地區，Borealis公司是聚烯烴回收利用領域的創新領導者和基礎化學品主要生產商。

本次為超大型雙燃料液化石油氣船“Oceanus Aurora”號配備的兩桅挪世航力旋筒風帆屬量身定制，產品高達20米、直徑4米，專為滿足該船舶精確的凈空高度（Air Draught）限制而設計。

挪世航力旋筒風帆（NPRS）是Flettner旋筒的現代化版本，只需少量船舶電力即可旋轉甲板上的圓柱形風帆。NPRS的原理基于馬格努斯效應（Magnus Effect），利用風力產生強大的推力。這一創新產品能增強船舶主推進力，從而降低船舶油耗，達到減排的效果，最終降低燃料成本。

“Oceanus Aurora”號往返于美國休斯頓（Houston）和瑞典斯泰農松德（Stenungsund）以及芬蘭波爾沃（Porvoo）之間航行。根據Norsepower公司計算，NPRS能助力該船舶的油耗和二氧化碳排放量減少約4%，幫助其符合營運碳強度指標（CII）等國際減排目標，緩解不斷上漲的燃料成本所帶來的壓力。

Borealis公司基礎化學和能源高級副總裁Thomas Van De Velde先生表示：“就我們提出的能源與氣候戰略而言，最大限度地減少航運對環境的影響至關重要。相信挪世航力旋筒風帆能為‘Oceanus Aurora’號帶去創新，助力我們實現減排的雄心壯志，且支持我們向更利于環境可持續的運輸方式轉變。”

IINO Lines公司董事兼執行官Seiichi Fujimura先生表示：“投資綠色船舶是我們對環境管理承諾的重中之重。我們與Norsepower和Borealis公司合作，把富含前景的技術與我們的業務整合，深化了我們在去碳化方面的努力。”

Norsepower公司首席執行官Heikki Pöntynen先生強調：“我們近期的產品安裝項目，彰顯了航運業對可持續發展方面的積極態度。我們在營的27桅挪世航力旋筒風帆設備在實際運行中捕獲的可靠數據顯示，燃料成本和排放都有顯著的降低和減少。我們有幸能與IINO Lines和Borealis公司簽訂第三份有關氣體運輸船的交貨與安裝合同，支持兩家企業在環保與商業方面的卓越目標。”

“Oceanus Aurora”號是一艘雙燃料液化石油氣船，于2023年3月由韓國大宇造船海洋工程有限公司（現更名為“韓華海洋有限公司”）交付，交付時已完成挪世航力旋筒風帆的基座部分安裝。整體設備于今年11月初在荷蘭鹿特丹（Rotterdam）完成全部的安裝工作。

關于Borealis公司

Borealis公司是世界領先的先進可持續聚烯烴解決方案供應商之一。在歐洲，Borealis公司還是聚烯烴回收領域的創新領導者和基礎化學品的主要生產商。公司坐擁聚合物專業知識數十年的經驗，為消費品、能源、醫療保健、基礎設施和交通等關鍵行業提供增值、創新和循環型材料解決方案。  

Borealis公司客戶遍布120多個國家，總部位于奧地利維也納，合計員工約6000名。2023年，公司凈利潤達2.16億歐元。綜合能源、燃料和原料以及化工和材料公司 OMV，總部位于奧地利維也納，擁有公司75%的股份。總部位于阿拉伯聯合酋長國（UAE）的阿布扎比國家石油公司（ADNOC）擁有其余25%的股份。  

在重塑綠色生活的必需品方面，公司始終追求以安全、員工、創新和技術以及卓越績效為重心。Borealis公司正加速向聚烯烴循環經濟轉型，并擴大其地理覆蓋范圍，以更好地服務全球客戶。兩家合資企業加強了公司業務，分別是Borouge公司（與ADNOC合資，總部位于阿聯酋）和Baystar™公司（與TotalEnergies合資，總部位于美國）。

關于IINO Lines公司

IINO Lines是一家總部位于日本東京的全球性航運公司，成立于1899 年。作為船東與運營商，IINO Lines始終致力于發展航運服務，專門從事原油、液化天然氣、液化石油氣、石化產品和散裝貨物等天然能源及其相關產品的運輸服務。截至2024年3月31日，IINO Lines擁有在營96艘船舶，其中包括4艘超大型油輪、36艘化學品油輪、22艘干散貨船、9艘大型天然氣運輸船和25艘小型天然氣運輸船。1960 年，IINO Lines投入使用日本第一艘加壓液化石油氣運輸船。1963年，IINO Lines進入液化石油氣運輸領域，開始運營海外液化石油氣運輸船，至今已有近 60 年的歷史。IINO Lines憑借自身技術和船員管理以及長期積累的經驗和專業人員，為客戶提供安全可靠的運輸服務。截至2024年3月31日，公司財政年度合并收入達1380 億日元。全球辦事處位于上海、新加坡、迪拜、倫敦和休斯頓。

關于Norsepower公司

Norsepower（挪世航力）是全球大型船舶機械風帆市場的領導者。公司屢獲殊榮，能助力目前運行的30000艘船舶實現脫碳目標。挪世航力旋筒風帆（Norsepower Rotor Sail™）借助風力，將油耗和二氧化碳排放量降低5-25%，在良好的工況下甚至更高。客戶的使用歷程已累計十多年。

自2012年公司成立以來，Norsepower已經募集超5000萬歐元的投資基金，支持企業快速發展。迄今為止，已有15艘船舶安裝上了28桅挪世航力旋筒風帆。在未來的18個月內，將為13艘船舶陸續安裝34桅產品。挪世航力旋筒風帆的性能數據累計約10萬多小時，該數據已通過ABB、NAPA、RISE和勞氏船級社等獨立第三方機構的驗證。