
BIMCO和ASBA聯合發布了新版油輪航次租船合同
2025-04-25 21:05:59
來源:BIMCO
編輯:
國際船舶網
我有話要說
BIMCO 和美國船舶經紀與代理協會(ASBA)已完成了對ASBATANKVOY的修訂——這是唯一一份與大型石油公司無直接關聯的專用油輪租船標準合同。此次更新的航次租船合同針對自上次修訂以來的油輪貿易、商業慣例以及法規方面的變化進行了適應性調整。
自1977年ASBA發布首版ASBATANKVOY以來,現代油輪貿易的諸多領域諸如安全、安保、海洋環境保護(包括油污防治)等監管框架均發生了顯著變化,以致該原始版本已逐漸過時。
BW 集團法務總監、BIMCO小組委員會聯合主席Stephen Harper先生表示:“2025版合同使范本與時俱進,更貼合現代油輪貿易需求。在整個更新過程中,BIMCO/ASBA聯合小組委員會與油輪行業的廣泛代表密切合作,包括中遠海運(COSCO)和雪佛龍(Chevron)等企業。最終成果是與眾多利益相關方磋商的結晶,他們為小組委員會提供了行業實際需求的建議。”
修訂過程中,針對 1977 年版本新增或更新了若干條款,旨在根據初步磋商中反饋的需求,在保持合同原有框架的基礎上提供現代化版本。
Quincannon Associates 高級合伙人、ASBA小組委員會聯合主席Søren Wolmar 先生表示:“ASBATANKVOY租船合同自1977年推出以來,因其審慎平衡船東和租船人之間的利益而廣受認可。這也使其成為全球應用最廣泛的獨立油輪航次租船合同范本。通過ASBATANKVOY 2025 版修訂,我們的小組委員會成功在維持這一平衡的同時,融入最新的運營發展、法律與監管發展、溝通慣例及環境考量,實現了合同的現代化”
仲裁條款已更新,同BIMCO《2020年法律與仲裁條款》一樣,涵蓋了四個指定仲裁地,即紐約、倫敦、新加坡和香港。與原始版本不同的是,2025版將紐約設為默認仲裁地。
由于更新后的合同形式更為全面,與 1977 年版相比,ASBATANKVOY 2025 無需添加過多附加條款(rider clauses)。附加條款是用于取代或補充原始條款的額外條款。ASBATANKVOY 2025 對這類條款的需求減少,將降低標準條款與附加條款之間出現不一致的風險,從而增強合同及法律的確定性。

為你推薦
重大利好!LNG燃料享保稅待遇

近日,中共中央、國務院印發《關于實施自由貿易試驗區提升戰略的意見》(以下簡稱《意見》),對自由貿易試驗區建設工作作出系統部署。其中提出,允許液化天然氣(簡稱LNG)作為國際航行船舶燃料享受保稅政策。...
2025-04-25 06:31:44
新加坡PSA考慮出售長和港口業務20%股份

航運界網消息,據路透社報道,新加坡淡馬錫(Temasek)旗下新加坡港務集團(PSA International,PSA)正在考慮出售長江和記港口業務20%的股份。...
2025-04-24 21:03:07
堅決反對!全球航運業痛批特朗普最新港口費政策

4月17日,美國貿易代表辦公室宣布對中國海事、物流和造船領域301調查的最終措施,隨即引發全球航運業界廣泛而強烈的批評。...
2025-04-22 19:39:47
挪威智能船舶發展路線圖

挪威作為全球領先的海洋經濟國家,其擁有悠久的造船和航運歷史使其深刻理解航運業在全球貿易中的重要地位。面對日益激烈的全球航運競爭和不斷提高的環保要求...
2025-04-20 20:02:30
中國建造船舶每凈噸最高33美元?美國制裁放寬!

當地時間4月17日,美國貿易代表辦公室(USTR)公布了針對中國船舶及運營商征收港口費用的修訂計劃,決定對中國船東和運營商、中國建造船舶以及在美國以外任何地區建造的汽車運輸船收費。...
2025-04-19 18:33:55
接近一半出自中國船廠!船舶年度大獎結果出爐

近日,全球滾裝船專業論壇Shippax公布了2025 Shippax年度船舶獲獎名單,今年共有5艘船舶上榜,其中2艘由中國船廠建造。...
2025-04-18 19:11:48
IMO:逐步淘汰船舶化石燃料并釋放氫能燃料長期信號

國際海事組織(IMO)海洋環境保護委員會第83次會議達成了一項船舶溫室氣體排放中期措施協議,該協議包含一項燃料標準,即對使用能源的溫室氣體強度設定強制要求,并配套了價格與交易機制。...
2025-04-17 20:39:05
IMO MEPC 83通過首個溫室氣體排放分級定價框架

4月7日至11日,國際海事組織(IMO)海洋環境保護委員會第83屆會議(MEPC 83)在倫敦舉行,會議審議了強制性文件修正案、壓載水有害水生物、防止空氣污染...
2025-04-17 11:57:58